Allgemeine Geschäftsbedingungen der Website

§1. Allgemeine Bestimmungen und Begriffsbestimmungen

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") legen die Nutzungsbedingungen der unter der Adresse pozabankiem.pl verfügbaren Website (nachfolgend „Website") fest, die betrieben wird von:

KB Group Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością (polnische Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
mit Sitz in Plac Stanisława Małachowskiego 2, 00-066 Warszawa, Polen
eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (Krajowy Rejestr Sądowy), geführt vom Bezirksgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der Nummer KRS: 0001249094
NIP: 5253095134  ·  REGON: 545081870
(nachfolgend „Betreiber" oder „Gesellschaft")

1.2. Für die Zwecke dieser AGB gelten folgende Begriffsbestimmungen:

• Nutzer — jede natürliche oder juristische Person oder Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die die Website nutzt;
• Verbraucher — ein Nutzer, der eine natürliche Person ist und die Website zu Zwecken nutzt, die nicht unmittelbar mit seiner beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit in Zusammenhang stehen;
• Unternehmer — ein Nutzer, der im eigenen Namen eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit ausübt;
• Dienstleistungen — vom Betreiber über die Website erbrachte Leistungen, einschließlich der Bereitstellung von Informationen zu Finanzprodukten, der Bearbeitung von Kontaktformularen und redaktioneller Inhalte;
• Finanzprodukt — ein vom Betreiber als Finanzierungsvermittler angebotenes Produkt, insbesondere: Factoring, private immobilienbesicherte Darlehen, Bauträgerfinanzierung, Landwirtschaftsfinanzierung, Finanzierung auf Vertragsbasis;
• DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten;
• UŚUDE — das polnische Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (Gesetzblatt 2020, Pos. 344 mit späteren Änderungen; nachfolgend „UŚUDE").

§2. Art der Tätigkeit des Betreibers

2.1. Der Betreiber ist damit befasst, Personen und Unternehmen, die eine Finanzierung suchen, mit privaten Investoren und Private-Debt-Fonds zusammenzubringen, und erbringt zudem Beratungs- und Vermittlungsleistungen im Bereich von Finanzprodukten Dritter.

2.2. Die auf der Website enthaltenen Informationen, einschließlich Produktbeschreibungen, Finanzierungsparameter, Beispielkonditionen und -bedingungen, dienen ausschließlich Informations- und Anschauungszwecken. Sie stellen kein Angebot im Sinne von Art. 66 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuches und kein Vorvertragsversprechen im Sinne von Art. 389 des polnischen Zivilgesetzbuches dar.

2.3. Die endgültigen Bedingungen jeder Finanztransaktion, einschließlich Betrag, Zinssatz, Provision, Finanzierungslaufzeit und Besicherung, werden individuell nach Durchführung einer Kreditwürdigkeitsprüfung und Verhandlungen mit dem Investor oder dem finanzierenden Unternehmen festgelegt.

2.4. Der Betreiber garantiert nicht, dass ein Nutzer, der über die Website eine Anfrage stellt, eine Finanzierung erhält.

§3. Umfang und Charakter der Website

3.1. Die Website ist eine Informations- und Kontaktplattform, über die der Nutzer:

• sich über die vom Betreiber als Vermittler angebotenen Finanzprodukte informieren kann;
• redaktionelle Inhalte zu den Themen Finanzen, Factoring, immobilienbesicherte Darlehen und Liquiditätsmanagement lesen kann;
• über das Kontaktformular oder die angegebenen Kontaktdaten mit dem Betreiber in Verbindung treten kann;
• eine vorläufige Finanzierungsanfrage stellen kann.

3.2. Die Website ist keine Transaktionsplattform. Keine vom Nutzer auf der Website vorgenommene Handlung führt zum Abschluss eines Finanzierungsvertrags. Verträge werden ausschließlich in schriftlicher Form außerhalb der Website geschlossen, nach Abschluss des Prüf- und Verhandlungsprozesses.

3.3. Die auf der Website veröffentlichten redaktionellen Inhalte (Blog, Glossar, Artikel) dienen ausschließlich Anschauungszwecken und stellen keine Finanz-, Anlage- oder Rechtsberatung im Sinne der geltenden Vorschriften dar.

§4. Nutzungsbedingungen der Website

4.1. Die Nutzung der Website ist kostenlos und erfordert keine Registrierung.

4.2. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website:

• im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften zu nutzen, insbesondere mit dem polnischen und dem EU-Recht;
• im Einklang mit den Bestimmungen dieser AGB zu nutzen;
• ohne Verletzung der Rechte und Güter Dritter zu nutzen, einschließlich Persönlichkeitsrechten, Urheberrechten und personenbezogenen Daten;
• ohne andere Nutzer oder den Betreiber zu belästigen.

4.3. Insbesondere ist untersagt:

• das Übermitteln rechtswidriger, beleidigender, vulgärer oder die Rechte Dritter verletzender Inhalte über die Formulare;
• Handlungen, die das Funktionieren der Website stören oder verhindern können, einschließlich DDoS-Angriffen, Schwachstellenscans und Versuchen des unbefugten Zugriffs;
• die Nutzung automatisierter Tools zum massenhaften Abruf von Daten (Web Scraping) ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers;
• das Vortäuschen einer falschen Identität oder das Ausgeben für andere Personen oder Unternehmen;
• die Angabe unwahrer oder irreführender Informationen in den Kontaktformularen;
• der Versand unerwünschter kommerzieller Nachrichten (Spam) über die Website.

4.4. Der Betreiber behält sich das Recht vor, einem Nutzer, der gegen die Bestimmungen dieser AGB oder geltendes Recht verstößt, den Zugang zur Website zu sperren.

4.5. Technische Voraussetzungen für die Nutzung der Website: ein Gerät mit Internetzugang und ein aktueller Webbrowser, der JavaScript und CSS3 unterstützt (Chrome 90+, Firefox 90+, Safari 14+, Edge 90+). Der Betreiber haftet nicht für eine fehlende Verfügbarkeit der Website, die auf die Nichterfüllung der vorstehenden Voraussetzungen zurückzuführen ist.

§5. Kontaktformular und Finanzierungsanfragen

5.1. Die Website stellt ein Kontaktformular zur Verfügung, über das der Nutzer eine Finanzierungsanfrage oder eine sonstige Nachricht an den Betreiber senden kann.

5.2. Das Absenden des Kontaktformulars ist gleichbedeutend mit:

• der Kenntnisnahme und Annahme dieser AGB;
• der Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung und der Einwilligung in die Verarbeitung der im Formular angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage.

5.3. Der Betreiber verpflichtet sich, innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang auf eine Anfrage zu antworten. Bei Anliegen, die eine Finanzanalyse erfordern, kann sich die Antwortzeit verlängern.

5.4. Das Absenden einer Finanzierungsanfrage über das Formular oder per Telefon:

• stellt keine Antragstellung für ein Darlehen oder ein anderes Finanzprodukt im Sinne der Rechtsvorschriften dar;
• verpflichtet den Betreiber nicht dazu, eine Finanzierung anzubieten oder einen Vertrag abzuschließen;
• verpflichtet den Nutzer nicht dazu, die angebotenen Produkte in Anspruch zu nehmen;
• ist kostenlos und

5.5. Der Nutzer, der eine Finanzierungsanfrage stellt, versichert, dass die von ihm angegebenen Informationen wahr und vollständig sind. Die Angabe unwahrer Informationen kann zur Ablehnung der Bearbeitung oder zur Beendigung der Geschäftsbeziehung führen.

§6. Verarbeitung personenbezogener Daten

6.1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website ist KB Group Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością mit Sitz an der in §1 genannten Adresse.

6.2. Personenbezogene Daten werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet, insbesondere gemäß der DSGVO sowie dem polnischen Gesetz vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten.

6.3. Ausführliche Informationen zu den Zwecken und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung, den Datenkategorien, den Datenempfängern, der Speicherdauer sowie den Rechten des Nutzers finden Sie in der Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser AGB ist.

§7. Cookies und Tracking-Technologien

7.1. Die Website verwendet Cookies und andere Tracking-Technologien. Ausführliche Informationen zu den verwendeten Cookies, ihren Arten, Zwecken, Speicherfristen sowie zur Verwaltung Ihrer Einstellungen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

7.2. Die Nutzung der Website ohne Änderung der Browsereinstellungen bedeutet die Zustimmung ausschließlich zu den für den Betrieb der Website erforderlichen Cookies. Analyse- und Marketing-Cookies erfordern eine gesonderte Einwilligung des Nutzers.

§8. Geistiges Eigentum

8.1. Sämtliche Bestandteile der Website, insbesondere Texte, Artikel, Produktbeschreibungen, Grafiken, Logos, Icons, die Gestaltung der Inhalte, der Quellcode sowie die Software, sind Eigentum des Betreibers oder der Unternehmen, die dem Betreiber die entsprechenden Lizenzen erteilt haben, und unterliegen dem Schutz nach dem polnischen Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.

8.2. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers ist Folgendes untersagt:

• das Kopieren, Vervielfältigen, Verbreiten oder öffentliche Zugänglichmachen der Inhalte der Website zu kommerziellen Zwecken;
• das Bearbeiten, Übersetzen oder Erstellen abgeleiteter Werke auf Grundlage der Inhalte der Website;
• das Entfernen oder Verändern von Urheberrechtsvermerken oder Angaben zum Rechteinhaber.

8.3. Zulässig ist die nichtkommerzielle Weitergabe von Links zur Website sowie das Zitieren einzelner Textpassagen unter Angabe der Quelle (pozabankiem.pl) im Einklang mit den Grundsätzen eines fairen Zitierens.

8.4. Indem der Nutzer über die Formulare der Website Inhalte übermittelt, räumt er dem Betreiber eine unentgeltliche, nicht ausschließliche und räumlich unbeschränkte Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und der Führung der Geschäftsbeziehung ein.

§9. Haftung des Betreibers

9.1. Der Betreiber wendet die gebotene Sorgfalt an, um die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der auf der Website veröffentlichten Informationen sicherzustellen, garantiert jedoch nicht deren uneingeschränkte Richtigkeit oder Aktualität.

9.2. Der Betreiber haftet nicht für:

• finanzielle Entscheidungen, die der Nutzer auf Grundlage der auf der Website enthaltenen Informationen trifft;
• Schäden, die aus der Unmöglichkeit der Nutzung der Website aufgrund von Umständen resultieren, die außerhalb des Einflussbereichs des Betreibers liegen, einschließlich Ausfällen der technischen Infrastruktur, höherer Gewalt oder Cyberangriffen;
• Schäden, die durch Computerviren oder sonstige Schadsoftware entstehen, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website heruntergeladen wurde, sofern der Betreiber die gebotene Sorgfalt hinsichtlich der Sicherheitsmaßnahmen eingehalten hat;
• Inhalte auf Websites, zu denen auf der Website eingebundene externe Links führen;
• die Nicht-Verfügbarkeit der Website bei geplanten technischen Unterbrechungen, über die der Betreiber mit angemessenem Vorlauf informiert.

9.3. Die Haftung des Betreibers gegenüber einem Nutzer, der Unternehmer ist, ist auf den tatsächlichen Schaden beschränkt, der unmittelbar im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstanden ist, und ist im Hinblick auf entgangenen Gewinn ausgeschlossen.

9.4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht gegenüber Nutzern, die Verbraucher sind, soweit dies zwingenden gesetzlichen Vorschriften widersprechen würde.

9.5. Der Betreiber haftet nicht für Handlungen der finanzierenden Unternehmen (private Investoren, Fonds), zu denen der Nutzer über den Betreiber eine Beziehung aufbaut. Verträge mit den finanzierenden Unternehmen werden unmittelbar zwischen den Parteien geschlossen.

§10. Marketingkommunikation

10.1. Der Versand kommerzieller Mitteilungen auf elektronischem Weg erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer gesonderten, freiwilligen Einwilligung des Nutzers, die gemäß Art. 10 UŚUDE sowie Art. 172 des polnischen Telekommunikationsgesetzes vom 16. Juli 2004 erteilt wurde.

10.2. Der Nutzer kann seine Einwilligung zum Erhalt von Marketingkommunikation jederzeit widerrufen, indem er:

• auf den in jeder E-Mail enthaltenen Link „Abmelden" bzw. „Unsubscribe" klickt;
• eine Nachricht an biuro@pozabankiem.pl mit dem Betreff „Abmeldung von der Kommunikation" sendet;
• telefonisch unter +48 507 440 718 Kontakt aufnimmt.

10.3. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf Grundlage der Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist.

§11. Änderungen der AGB

11.1. Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGB in folgenden Fällen zu ändern:

• bei Änderungen geltender Rechtsvorschriften, die sich unmittelbar auf den Inhalt dieser AGB auswirken;
• bei Erlass von Entscheidungen oder Beschlüssen durch Aufsichtsbehörden, Gerichte oder Ämter, die zu Änderungen verpflichten;
• bei Änderungen des Umfangs der angebotenen Dienstleistungen oder der Funktionalität der Website;
• wenn Ungenauigkeiten oder Unklarheiten behoben werden müssen.

11.2. Über jede Änderung dieser AGB informiert der Betreiber durch eine Mitteilung auf der Startseite der Website mit einem Vorlauf von mindestens 14 Tagen vor dem Inkrafttreten der Änderung. Nutzer, die einer E-Mail-Kommunikation zugestimmt haben, werden zusätzlich auf elektronischem Weg informiert.

11.3. Archivierte Fassungen dieser AGB sind auf Anfrage per E-Mail an den Betreiber erhältlich.

§12. Streitbeilegung und Beschwerden

12.1. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bezüglich des Betriebs der Website oder der Betreuung durch den Betreiber einzureichen. Die Beschwerde ist zu übermitteln:

• auf elektronischem Weg an biuro@pozabankiem.pl mit dem Betreff „Beschwerde";
• postalisch an die in §1 genannte Sitzadresse der Gesellschaft mit dem Vermerk „Beschwerde".

12.2. Die Beschwerde sollte enthalten: Vor- und Nachname bzw. Firmenname, Kontaktdaten, eine Beschreibung des Problems sowie das Anliegen des Nutzers.

12.3. Der Betreiber bearbeitet die Beschwerde innerhalb von 30 Tagen nach ihrem Eingang und informiert den Nutzer über das Ergebnis. Bei besonders komplexen Sachverhalten kann sich die Frist auf bis zu 60 Tage verlängern; der Nutzer wird darüber vor Ablauf der ursprünglichen Frist informiert.

12.4. Ein Nutzer, der Verbraucher ist, hat das Recht, außergerichtliche Methoden der Streitbeilegung in Anspruch zu nehmen, darunter:

• die Mediation durch den polnischen Finanzombudsmann (Rzecznik Finansowy, www.rf.gov.pl) in Angelegenheiten im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen;
• die Online-Streitbeilegungsplattform (ODR) der EU unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/;
• die Anrufung des örtlich zuständigen städtischen oder Kreis-Verbraucherschutzbeauftragten (Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów).

§13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

13.1. Diese AGB unterliegen polnischem Recht.

13.2. In den durch diese AGB nicht geregelten Angelegenheiten gelten insbesondere die Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuches, des Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (UŚUDE), der DSGVO sowie sonstiger geltender Vorschriften des polnischen und des EU-Rechts.

13.3. Etwaige Streitigkeiten zwischen dem Betreiber und einem Nutzer, der nicht Verbraucher ist, werden vor dem für den Sitz des Betreibers zuständigen Gericht entschieden.

13.4. Streitigkeiten zwischen dem Betreiber und einem Verbraucher werden vor dem nach den Vorschriften der polnischen Zivilprozessordnung zuständigen Gericht entschieden, unter Berücksichtigung der wahlweisen Zuständigkeit.

§14. Schlussbestimmungen

14.1. Diese AGB treten am Tag ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

14.2. Sollte eine Bestimmung dieser AGB für unwirksam oder unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und weiterhin gültig.

14.3. Die Sprache dieser AGB sowie jeglicher Kommunikation zwischen dem Betreiber und dem Nutzer ist Polnisch.

14.4. Fragen zu diesen AGB richten Sie bitte an: biuro@pozabankiem.pl oder telefonisch an: +48 507 440 718.